「choose a different path 違う道を選ぶ」"path" は、「小道」、「細い道」の意味を表す名詞。
lane" 「細い道、レーン」、"alley" 「(裏)路地」の同義語です。
ここでの "path" は、「(人生の)進路、生き方、方向性」の意味で
使われています
Resort Vacation Properties of St. George Island, Florida
http://www.resortvacationproperties.com/
□ choose a path (進路、方向性)選択する
ex) I'm moving along the path I've chosen.
自分の選んだ道を、進んでいる
□ get on the career path キャリアの道を行く
ex) I have the opportunity to pursue hundreds of potential career paths.
キャリアの道が、開かれている
□ academic path 学業の道
ex) I'd prefer him to pursue an academic path.
彼には、学業の道を、追求してほしい
関連する英語表現へ「submission 提出」「permission 許可」「administrator 管理者」「resignation notice 退職届け」「sick days 病欠」マンツーマンで英会話
MyPace English (マイペース・イングリッシュ)