人気ブログランキング |
英語学習ブログ 英会話講師たちが集めた、英語例文・フレーズ集
englishcat.exblog.jp
ブログトップ
Q011. "pay a taxi fare" と "pay for a taxi" の使い分け方は?
英語学習 Q&A #011
d0254570_1530358.jpg

Q."pay a taxi fare" と "pay for a taxi" の違いと、使い分け方を教えてください

A. "pay"の使い方が複雑に思えるのは、
(A) S + V + O / (B) S + V + O + O / (C) S + V + O + O + for O
の3通りが あるからだと思います。

"pay" の基本的な使い方を、復習してみましょう

(A)
"pay" の後に、(1) お金を受け取る人 が来る (S + V + O)
ex) I paid (1) the taxi driver.

(B)
"pay" の後に (1) お金を受け取る人 + (2) 支払った金額、または支払い内容 (家賃、運賃、罰金など)が来ます。 (S + V + O + O)

ex) I paid (1) him (2) $25. (him または $25 のどちらか一つを省略しても 文章として成り立ちます)
ex) I paid (1) him (2) the taxi fare. (him または the taxi fare のどちらか一つを省略しても 文章として成り立ちます)

(C)
上記 (A)、(B) の後に for をつけ、(3) 買った商品、または受けたサービスがきます (S + V + O + O + for O)
ex) I paid (1) him (2) $25 for (3) a taxi.

まとめ:
I paid (1) the landlord (2) the rent for (3) my room.
上記の (1)、(2)、(3) のうち2つまで省略することが出来ます。

= I paid the landlord. (S + V + O)
= I paid the rent. / I paid $600. (S + V + O)
= I paid the landlord the rent. / I paid the landlord $600. (S + V + O + O)
= I paid the landlord for my room. (S + V + O + for O)
= I paid the rent for my room. (S + V + O + for O)
= I paid for my room. (S + V + for O)

the landlord: お金を受け取る人
$600: 支払った金額
the rent: 支払い内容 (家賃、運賃、罰金など)
my room: 借りた商品 (買った商品、または受けたサービス)

--------------------------------------------

pay を用いた表現

□ pay off 努力のかいがある、報われる
ex) Your effort has finally paid off. 

□ We're being badly paid.   給料が割りに合わない
  cf) The job doesn't pay well.  給料が良くない 

----------------------------------------------------------------
※初心者の方から頂いた質問をピックアップ。 初心者の方が2分以内で理解できるよう、
あえて表現を誇張したり、単純にしている場合もございます。 
----------------------------------------------------------------





自宅で英会話
MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
by mypace-english | 2016-05-05 15:34 | 英語学習 Q&A