英語学習ブログ 英会話講師たちが集めた、英語例文・フレーズ集
englishcat.exblog.jp
ブログトップ
「a white lie 小さな嘘」 > 英語例文・意味 > 1万件の英語フレーズ
「a white lie 小さな嘘」

"a white lie" は、「罪のない小さな嘘のこと」。
人を傷つけないため、モノゴトを円滑にするための、
悪意のない嘘を意味します

"No, I'm not mad at you." 「全然怒ってないよ」
"She's only a friend." 「彼女はただの友だちだよ」
こういう "white lies" が、真実であったためしがありません

□ a white lie (罪のない)嘘
ex) Everyone tells little white lies once in a while.
誰もがたまに罪のない嘘をつく

□ a falsehood   嘘
ex) He peppered his speech with falsehoods and distortions.
彼は嘘と歪曲を、スピーチに織り込んだ

□ talk through one's hat 嘘を言う、根拠のないことを言う
ex) He claims he can increase profits easily. He's talking through his hat.
彼は利益を簡単に増やせると主張しているが、それは嘘に等しい

英単語の発音と、英英辞典の意味をチェックする
* 水色の英単語をクリックすると、音声が聞けます
Merriam Webster’s Learner’s Dictionary

pepper: to put a small amount of (something) on many different parts of (a surface)
falsehood: an untrue statement
distortion: being no longer true or accurate

関連する英語表現へ
「no ifs, ands or but's いやも応もない事実」
「take a bath 大損する」
「Facts prove, 事実が証明する」
「stretch the truth  事実を誇張する」
「misstep 間違え」





個人レッスン 英会話
MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
by mypace-english | 2016-09-27 21:23 | 1万件の英語フレーズ