「sidetrack 横道にそれる」
"話がそれる・脱線する" に関する、英語表現です
□ sidetrack /ˈsaɪdˌtræk/ 横道にそれる、脱線する
ex) The meeting got sidetracked by tangential topics.
関係のない話題で、会議が脱線した
* sidetrack の反対語: keep … on track
□ keep … on track …を順調に進める
ex) Keep the discussion on track.
http://i.ytimg.com/
英単語の発音と、英英辞典の意味をチェックする
* 水色の英単語をクリックすると、音声が聞けます
Merriam Webster’s Learner’s Dictionary
sidetrack /ˈsaɪdˌtræk/: to cause (someone) to talk about or do something different and less important
track /ˈtræk/: a path or trail that is made by people or animals walking through a field, forest, etc.
関連する英語表現へ
「get off the subject 本題からそれる」
「far-fetched 話しが飛躍している」
「push back 延期する」
「unplanned 予定していない」
「tangential 関係のない、脱線した」
プライベート英会話
MyPace English (マイペース・イングリッシュ)